Les Paul - 09Jun2011


Lester William Polsfuss (June 9, 1915 – August 12, 2009)—known as Les Paul—was an American jazz and country guitarist, songwriter and inventor. He was a pioneer in the development of the solid-body electric guitar which made the sound of rock and roll possible.He is credited with many recording innovations. Although he was not the first to use the technique, his early experiments with overdubbing (also known as sound on sound), delay effects such as tape delay, phasing effects and multitrack recording were among the first to attract widespread attention.

His innovative talents extended into his playing style, including licks, trills, chording sequences, fretting techniques and timing, which set him apart from his contemporaries and inspired many guitarists of the present day. He recorded with his wife Mary Ford in the 1950s, and they sold millions of records.

Among his many honors, Paul is one of a handful of artists with a permanent, stand-alone exhibit in the Rock and Roll Hall of Fame.He is prominently named by the music museum on its website as an "architect" and a "key inductee" along with Sam Phillips and Alan Freed.

萊斯·保羅(Les Paul,1915年6月9日-2009年8月13日),生於威斯康星州沃基肖市,原名Lester William Polsfuss。美國音樂家及發明家。萊斯·保羅以在吉他方面的精湛技巧而著稱,他對電吉他突破性的革新徹底改變了流行音樂的影響。他於1941年研製出實心電吉他,並且發明了各種錄製人聲和樂器的新方法,從而一手改變了音樂的方向,有電吉他之父之稱。他被老家威斯康辛州的鄉親們稱為「沃基肖的奇才」

Duanwu Festival - 06Jun2011


Duanwu Festival (simplified Chinese: 端午节; traditional Chinese: 端午節; pinyin: Duānwǔ Jié), also known as Dragon Boat Festival (simplified Chinese: 龙船节; traditional Chinese: 龍船節; pinyin: Lóngchuán Jié), is a traditional and statutory holiday originating in China and associated with a number of East Asian and Southeast Asian societies. In Mandarin, it is known by the name Duānwǔ Jié; in Hong Kong and Macau, by the Cantonese name Tuen Ng Jit. In 2008, it was recognised as a public holiday in mainland China for the first time since the 1940s. The festival has also long been celebrated in Taiwan, Singapore, and Malaysia. Equivalent and related festivals in Asia include the Kodomo no hi in Japan, Dano in Korea, and Tết Đoan Ngọ in Vietnam.

The festival occurs on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar on which the Chinese calendar is based. This is the source of the alternative name of Double Fifth. In 2011, this falls on June 6. The focus of the celebrations includes eating the rice dumpling zongzi (Chinese: 粽子; pinyin: zòngzi), drinking realgar wine xionghuangjiu (Chinese: 雄黃酒; pinyin: Xiónghuángjiǔ), and racing dragon boats.

端午節為每年農曆五月初五,又稱端陽節、午日節、五月節、五日節、艾節、端五、重午、午日、夏節、蒲節,本來是夏季的一個驅除瘟疫的節日,後來楚國詩人屈原於端午節投江自盡,就變成紀念屈原的節日(一說紀念吳國忠臣伍子胥的忌日),與春節、中秋等節日同屬東亞文化圈的中國大陸、日本、韓國、臺灣、越南的重要傳統節日。

Martha Graham - 11May2011

Martha Graham (May 11, 1894 – April 1, 1991) was an American modern dancer and choreographer whose influence on dance has been compared with the influence Picasso had on modern visual arts, Stravinsky had on music, or Frank Lloyd Wright had on architecture.

She danced and choreographed for over seventy years. Graham was the first dancer ever to perform at the White House, travel abroad as a cultural ambassador, and receive the highest civilian award of the USA: the Presidential Medal of Freedom. In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown. She said, "I have spent all my life with dance and being a dancer. It's permitting life to use you in a very intense way. Sometimes it is not pleasant. Sometimes it is fearful. But nevertheless it is inevitable

瑪莎·葛蘭姆(英語:Martha Graham,1894年5月11日-1991年4月1日),又譯為馬莎·格雷厄姆,美國舞蹈家和編舞家,也是現代舞蹈史上最早的創始人之一。

Chang Dai-chien - 10May2011


Chang Dai-chien (simplified Chinese: 张大千; traditional Chinese: 張大千; pinyin: Zhāng Dàqiān; Wade–Giles: Chang Ta-chien) (May 10, 1899 – April 2, 1983) was one of the best-known and most prodigious Chinese artists of the twentieth century. Originally known as a guohua (traditionalist) painter, by the 1960s he was also renowned as a modern impressionist and expressionist painter. Chang is regarded as one of the most gifted master forgers of the twentieth century.

張大千(1899年5月10日-1983年4月2日),最早本名張正權,後改名張爰、張蝯,小名季,號季爰,別署大千居士、下里巴人、齋名大風堂,中國著名畫家,祖籍廣東省番禺縣,生於清朝四川省內江,逝世於中華民國台北市。因其詩、書、畫與齊白石、溥心畬齊名,故又並稱為「南張北齊」和「南張北溥」。廿多歲便蓄著一把大鬍子,成為張大千日後的特有標誌。曾與齊白石、徐悲鴻、黃賓虹、溥儒等國內各名家及外國大師畢加索交遊切磋。

Roger Hargreaves - 09May2011



















Charles Roger Hargreaves (9 May 1935 – 11 September 1988) was an English author and illustrator of children's books, notably the Mr. Men and Little Miss series, intended for very young readers. The simple and humorous stories, with brightly-coloured, boldly drawn illustrations, have been part of popular culture for over 25 years, with sales of over 85 million copies worldwide in 20 languages

查爾斯·羅傑·哈格里夫斯(Charles Roger Hargreaves,1935年5月9日-1988年9月11日)是英國兒童書籍的作家和插畫家,著名的作品有Mr.Men和Little Miss (《奇先生妙小姐》)系列叢書,專門提供給年紀非常小的讀者。這些書裡面的故事簡單易懂,插圖大膽並且鮮艷,已經成為流行文化的一部分超過25年。他的書在全世界以20種語言共賣出超過8500萬本

Mother's Day - 08May2011

Mother's Day is a celebration honoring mothers and celebrating motherhood, maternal bonds, and the influence of mothers in society. It is celebrated on various days in many parts of the world, yet most commonly in March, April, or May. It complements Father's Day, the celebration honoring fathers.

Celebrations of mothers and motherhood occur throughout the world; many of these can be traced back to ancient festivals, like the Greek cult to Cybele or the Roman festival of Hilaria. The modern US holiday is not directly related to these.

母親節是一個感謝母親的節日,而在世界各地的母親節的日期也會有所不同。母親們在這一天里通常會收到禮物;而在許多人心目中,康乃馨被視作最為合適於獻給母親的鮮花之一。

International Workers' Day - 01May2011

International Workers' Day (also known as May Day) is a celebration of the international labour movement and left-wing movements. It commonly sees organized street demonstrations and marches by working people and their labour unions throughout most of the world. May 1 is a national holiday in more than 80 countries. It is also celebrated unofficially in many other countries.

國際勞動節又稱「五一國際勞動節」、「勞動節」、「國際示威遊行日」,是世界上大多數國家的勞動節。

John James Audubon - 26Apr2011

John James Audubon (Jean-Jacques Audubon) (April 26, 1785 – January 27, 1851) was a French-American ornithologist, naturalist, and painter. He was notable for his expansive studies to document all types of American birds and for his detailed illustrations that depicted the birds in their natural habitats. His major work, The Birds of North America (1827-1839), is considered one of the finest ornithological works. Audubon identified 25 new species and a number of new sub-species.

約翰·詹姆斯·奧杜邦(John James Audubon,1785年4月26日-1851年1月27日),美國畫家、博物學家,他繪製的鳥類圖鑑被稱作「美國國寶」。